Since Visual Studio 2022 17.11+ is now forbidding binary serialization, I had to update Righthand Dataset Debugger Visualizer with JSON serialization instead. I simply switched to reliable Json.NET which has support for DataSet and DataTable serialization and it was pretty straightforward.
TL;DR if you want to use my Righthand Dataset Debugger Visualizer with Visual Studio 2022 17.11+, you have to use version 1.0.19 or newer.
Happy DataSet visualization.